Buscar

Corrige tu Writing

¿Se te atraganta el inglés? Hablemos…

Etiqueta

vocabulario

TIPS PARA DERROTAR A LAS TEDIOSAS LISTAS DE VOCABULARIO

El inglés forma ya parte de nuestras vidas, aunque algunos todavía se quieran resistir al hecho. Podemos continuar obviándolo, pero eso sí: también resignarnos a solamente optar a un ridículo porcentaje de toda la información de que se puede disponer hoy en día, gracias al abrumador desarrollo tecnológico, al cual servidora también se tuvo que adaptar, tras una resistencia tan obstinada como absurda.

Con este primer párrafo no trato de meter el miedo en el cuerpo de nadie, sino más bien todo lo contrario: el motivo de este post es suavizar la turbulenta relación que se tiene, sobre todo, con el vocabulario. El argumento más sólido que debo dar en su defensa es que él es el único que puede empezar y acabar el puzle que para algunos simboliza una frase en inglés. ¡¡DESMITIFIQUEMOS HOY LA GRAMÁTICA!! Porque, por muy al dedillo que nos sepamos el funcionamiento del presente continuo con valor de futuro no vamos a entender el motivo por el que Peter no puede quedar esta tarde.

Y empiezo ya a estar cansada de que la gente no sea capaz de articular palabra hasta no estar seguros de haber construido una frase gramaticalmente correcta pero que solamente conoce cuatro verbos y no necesita más.

También hay quien quiere ampliar su vocabulario, claro está. Pero la mayoría de las veces, esta gente no ha tenido un guía con quien aprender a aprender inglés. Es un hecho que en la “antigua escuela” (en la que también aprendí yo) se siguen dando muchas listas de vocabulario para memorizar y pocas actividades de aula en las que trabajarlo o interiorizarlo. Tampoco se daban ni se dan pautas para el trabajo autónomo del vocabulario (siempre hablo de la experiencia con mis alumnos, y sin ánimo de generalizar. Sé que la profesión progresa y se está regenerando).

Y dado que me tuve que adaptar a los tiempos y hacerme, si no amiga, conocida de las nuevas tecnologías, aquí estoy: con ellas amplío mis conocimientos, y a través de ellas o los trasmito.

tips-para-aprender-vocabulario

 

BBC SIX MINUTES ENGLISH 

PODCASTS IN ENGLISH

ESL POD

Anuncios

Significado De Acrónimos En Inglés LOL, LMAO, OMG, ASAP, AKA, FYI, WTF

Muy útil, tanto a nivel coloquial, como a veces a nivel profesional, el post que he encontrado hoy en Frente Mahou, blog de divulgación sobre tecnología, ciencia, Internet,cine, música , política internacional y cerveza, el cual nació como un proyecto personal.

AQUÍ LO PODÉIS ENCONTRAR

Significado De Acrónimos En Inglés LOL, LMAO, OMG, ASAP, AKA, FYI, WTF

  En este mundo globalizado en el que el inglés es pieza clave quien no se ha encontrado con alguna de estas expresiones, ya sea via email o en un chat, el listado contiene las más utilizadas pero podéis encontrar otros muchos:


1) LOL —> LAUGHING OUT LOUD
 (riendo ruidosamente) La utilizaremos para expresar cuando algo nos hace mucha gracia, un chiste, una broma, LOL no tiene nada que ver con nuestro amigo Loloaunque haga muy buenas viñetas.

LOL significado
2) LMAO   —> LAUGHING MY ASS OFF (Partiéndome el culo de risa) Es poco como LOL pero más gráfico, como veis en este camiseta tan graciosa donde perdió el trasero.

También es una conocida banda, y su famoso disco que podéis conseguir en una Deluxe edition en este link: Sorry for Party Rocking
LMAO Significado
3) OMG —> “OH MY GOD!” (oh Dios mio!) Es la admiración total, cuando un suceso o historia que nos cuentan nos sorprende de una manera grande.

OMG significado
4) OMFG   —> “OH MY FU.CK.ING GOD” (no hace falta traducción) Es igual que OMG pero a lo bestia, muy coloquial y para usar en foros o chats donde existe ya mucha confianza.

OMFG significado
OMFG
5) LMFAO —> Laughing My Fu.cki.ng Ass Off/Laughing My Fat Ass Off (Me parto mi puto culo) Es una extensión del antes comentado LMAO, pero como el OMFG con un toque de picaresca y si porque no, malas palabras.

6) ROFL    —> Rolling on floor laughing (revolcándome de risa en el suelo) Este me encanta, tiene una sonoridad muy buena a la hora de leerlo en español según lo vemos, parece que es un perro ladrando, pero no nos estaremos riendo a tope, como en LOL, LMAO , como ven, todo es alegría.

7) ASAP  “As Soon As Posible” , “Tan pronto como pueda”

8) AKA “Also Known As”,  “También conocido como”. Se usa para enumerar los nicks con los que se

conoce a alguien

9) FYI  “For your information”, es decir, “Para tu información”.

10) GIYF:  “Google Is Your Friend”, traducido al español como “Google es tu amigo”. Si no sabes lo que

significa, buscalo en google.

11) JIC: “Just In Case” (“Por si acaso”).

12) WTF?:  “What The Fuck?”, Que coño!

13) FTW: “For the win”, Pues eso, cuango ganas.

14) XOXO: Se usa para mandar besos y abrazos.

15) TBH: “To be honest”, para serte sincero.

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑